ROMPECABEZAS EN LINEA

RAFAEL POMBO

El Ministerio de Educación Nacional ha querido homenajear al fabulista colombiano Rafael Pombo en el "Día del idioma". Contribuimos modestamente con esta sopa de letras que esperamos sea del agrado de nuestros lectores. Los veinte términos, se refieren a la vida y obra de este autor. Invitamos a nuestros lectores  a buscar las relaciones entre los vocablos y el escritor.

EL DÍA DEL IDIOMA

En la sopa de letras que aparece a continuación, hallarás términos relacionados con Miguel de Cervantes y William Shakespeare. Recordemos que en honor de estos autores se instituyó el "Día del idioma". Debes encontrar las veinte palabras y establecer la relación de los vocablos con los escritores mencionados.

SUDOKU EN LÍNEA

 

¿REFRANERO CULTO?

REFRANES PARA GENTE CULTA

 

(A LOS INCULTOS SE LES INCLUYE LA TRADUCCIÓN)

 

Más vale plumífero volador en fosa metacarpiana, que segunda potencia de diez pululando por el espacio.

(Más vale pájaro en mano, que cien volando)

 


Crustáceo decápodo que pierde su estado de vigilia, es arrastrado por el ímpetu marino.
(Camarón que se duerme, se lo lleva la corriente)

Relátame con quién deambulas y te manifestaré tu idiosincrasia.
(Dime con quién andas y te diré quién eres)

A perturbación ciclónica en el seno ambiental, rostro jocundo.
(Al mal tiempo, buena cara)

H2O que no has de ingurgitar, permítele que discurra por su cauce.
(Agua que no has de beber, déjala correr)

Ocúpate de la alimentación de las aves córvidas y éstas te extirparán las estructuras de las fosas orbitarias que perciben los estímulos visuales.
(Cría cuervos y te sacaran los ojos)

El globo oftálmico del poseedor torna obeso el bruto vacuno.
(El ojo del amo, engorda el ganado)

Quien a ubérrima conífera se adosa, óptima umbría le entolda.
(El que a buen árbol se arrima, buena sombra le cobija)

 

A equino objeto de un obsequio, no se le aquilatan las piezas odontoblásticas.
(A caballo regalado, no se le mira los dientes)

El rumiante cérvido propende al accidente orográfico.

 (La cabra tira al monte)

Las exequias con candel son más tolerables.

 (Las penas con pan son menos)

No existe adversidad que por sinecura no se trueque.

(No hay mal, que por bien no venga)

La ausencia absoluta de percepción visual torna insensible al órgano cardíaco.

(Ojos que no ven, corazón que no siente)

Al andar maltrecho aplicarle premura.

(Al mal paso, darle prisa)

  



Cavidad gástrica satisfecha............Víscera cardíaca eufórica....

(Barriga llena, corazón contento)

Existe un felino en cautiverio.

(Aquí hay gato encerrado)

 



(¡Éste sí es pa' muy cultos!)

El que embriológicamente es traído al mundo con el diámetro antero-posterior de la cavidad abdominal aumentado, no logrará reducir su contenido visceral por más intentos forzados extrínsecos de reforzar dicha pared en su infancia.

(El que nace barrigón, ni aunque lo fajen de chiquito). 

 

 

PASATIEMPOS

CRUCIGRAMA SOBRE INSTRUMENTOS TÍPICOS COLOMBIANOS

																									9
									28								18
			22
		27																					8		11
																				6
							29
	24
					12			20									2
												4		3
	13
											1																	26
					15
																17		21					19
					7									5
25
			16						14
			10
23

Horizontal: 1. Muchas veces son reemplazadas por el guache. 2. Con este nombre también se denomina a un pájaro. 5. Siempre llama a los demás instrumentos. 7. Europeo; lo introdujeron los contrabandistas por la Guajira. 10. Del fruto de este árbol se elabora un dulce muy apetecido en la Zona Andina. 11. La orquesta de Checo Acosta tiene esta caña. 13. Solamente tiene 4 cuerdas. 15. Cordófono de pulsación, común en los llanos colombo-venezolanos. 18. Llena los espacios que deja un instrumento de percusión. 19. También se le llama así a una persona vulgar y bulliciosa. 23. Cordófono de doce, con cuatro órdenes de tres. 24. De este instrumento no hay hembra. 27. Lleva la melodía en los calypsos. 29. Cordófono típico en San Andrés y Providencia.

Vertical: 2. Idiófono de sacudimiento. Es el guache en el Pacífico 3. Sin éstos, no hay papayera que valga la pena. 4. Deriva del chalumeau; aerófono de lengüeta. 6. Por dentro tienen unas semillitas de un árbol del mismo nombre. 8. Lo heredaron los españoles de los moros, y los colombianos de los españoles 9. Típico para tocar currulaos. 12. Posee dientes aflojados, que al darle un golpe, vibran y producen el sonido. 14. Membranófono de doble parche, común en tres zonas folclóricas. 16. En Santa Marta, solamente lo tocan los profesores Ospino y Escobar, del INEM. 17. Es elaborado, entre otros elementos, con cera de abejas. 20. Originario de los Andes suramericanos, también típico en la Zona Andina colombiana. 21. Si se utiliza elaborado de material sintético en el Festival, el grupo es eliminado. 22. Su sonido semeja un porcino. 25. Parece un tiple, y se utiliza generalmente como instrumento melódico en los torbellinos. 26. Típico del Tolima Grande, y parece un animal de muchas patas. 28. Tambores macho y hembra en el Pacífico.

Colaboración del Lic. Antonio Ospino