TRADUCTOR TRASLATOR 譯者 TRADUCTEUR

English plantillas curriculums vitae French cartas de amistad German documental Spain cartas de presentación Italian xo Dutch películas un link Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

miércoles, 15 de abril de 2020

"PARODIA DE UN AMOR VIRTUAL"


PARODIA DE UN AMOR VIRTUAL
                                                     Álvaro Gómez Castro
Se dice que la mentira
  que mil veces se repite,

     como una verdad se mira
      lo demás, importa un pite
         La historia que voy a narrar
increiblemente es real,
        y en detalle la voy a contar.
Es historia sin igual.



Él, rondaba los sesenta,
   serio y muy circunspecto;
Ella, llegaba a cincuenta
     sin tener ningún prospecto.
   Él, dos veces separado,
aburrido y sin dinero;
ella, en país alejado,
      en guerra, en un febrero.

Cualquier día, al azar
   por la Internet se vieron
     y ambos quisieron probar
              el amor que, antes no vivieron.
         Promesas, medias verdades,
       un muy largo cuento triste,
       y otras muchas veleidades,
 computadores en ristre.

Él no hablaba el inglés,
menos ella el español.
Para él, era un revés,
para ella, era un bemol.
¡Ahí estuvo el traductor!
Lo usaron con devoción
y cada día, mejor,
en su comunicación.

Sin esa dificultad,
        por Google ya resuelta,
  no faltó la voluntad.
          La lengua anduvo suelta,
            al principio con prudencia;
      pronto, llegó la pasión;
          con ella, la vehemencia...
 el amor fue aluvión.

Imaginaron el beso,
        soñaron con los abrazos,
      sexo virtual, todo eso…
             y…se estrecharon los lazos!
¡Cosa rara sucedió!
                se enviaron muchos mensajes
y el amor apareció
         entre virtuales brebajes.

      Soledades compartidas,
   anhelaron maravillas,
  y planearon sus vidas
     en las soleadas Antillas.
        Así, nuestros dos amantes,
  en el éter construyeron
amores extravagantes
       que solo ellos se creyeron.

   Pero en el mundo virtual
existe una desventaja:
no se consulta lo real,
ni tampoco la marmaja
Con empeño él, ahorró
      para el encuentro previsto,
el dinero, recaudó.
     y...¡sucedió lo imprevisto!

      Increible, pero muy cierto:
Un dolor, una molestia.
   Ahora un nuevo entuerto,
 ¿Cómo vencer a la bestia?
      La enfermedad era mortal,
un cáncer apareció,
sin cura para el mal.
toda la ilusión borró.

 ¿En qué terminó este cuento?
Lo pueden imaginar:
cuando ella supo el evento,
se apresuró a terminar.
    Siguió en su guerra ajena,
él, "a su manera", triste
trató de aliviar su pena.
ella, pensó: tú te fuiste.






Copyright © 2009-2016. Unidad Administrativa de Derechos de Autor. Todos los derechos reservados. Colombia.

No hay comentarios:

Publicar un comentario