TRADUCTOR TRASLATOR 譯者 TRADUCTEUR

English plantillas curriculums vitae French cartas de amistad German documental Spain cartas de presentación Italian xo Dutch películas un link Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

miércoles, 28 de diciembre de 2016

"EL NOMBRE DE LA ROSA": UMBERTO ECO


OBRA: “EL NOMBRE DE LA ROSA”.
AUTOR: UMBERTO ECO


Lee la obra y aplica el esquema de análisis propuesto por el profesor. Debes presentar el trabajo escrito aplicando las normas del ICONTEC. Prepárate para el conversatorio sobre la misma. Como apoyo para el trabajo, ten en cuenta el taller que se te presenta a continuación.

 TALLER DE COMPRENSIÓN LECTORA 

 1. Anota los principales datos biobibliográficos del autor.

 2. ¿Cuál es el contexto histórico- cultural de la obra?

 3. ¿Qué hecho importante de la historia de la Iglesia con respecto al papado aparece comentado en la novela?

 4. ¿Cuál es la intención del autor?

 5. ¿Qué punto de vista asume el narrador? Argumenta tu respuesta con ejemplos tomados de la obra.

 6. Según tu interpretación, ¿qué relación existe entre el título de la obra y los acontecimientos narrados?

  7. ¿Qué técnicas de forma usa el autor?

  8. ¿Qué procedimientos formales utiliza el autor?

 9.¿Existen mezclas de procedimientos? Argumenta tu respuesta con ejemplos tomados de la novela.

10. ¿Qué técnicas narrativas modernas se utilizan en la obra?
   
11. ¿Qué tesis plantea el autor? 

12. ¿Cómo sustenta esas tesis?

13. ¿Cuál es el tema de la obra? 

14. ¿Por qué se dice que “El nombre de la rosa” pertenece a la llamada novela gótica? 

15. ¿A qué tipo de narración moderna, se puede asimilar esta novela? 

16. Explica tus razones.

17. En forma breve, explica el argumento de la obra con base en los tres momentos de la narración.

18. Determina y describe el marco espacial de la obra. 

19. ¿A qué se dedican fundamentalmente los monjes de la orden franciscana según el texto?
  
20. Precisa el marco temporal teniendo en cuenta los principales hechos históricos que corresponden al período mencionado y que se puedan inferir de la trama de la novela. 

21. ¿Cuál es el tiempo cronológico de la obra?

22. ¿En qué año y estación se realizan los hechos? 

23. ¿Qué tiempos ambientales se pueden precisar?

24. Clasifica los personajes según el orden de importancia de los mismos.

 25. Realiza la caracterización de los siguientes personajes: Adso, Guillermo, Ubertino.

26. ¿A que orden religiosa pertenece el protagonista?

27. ¿Qué relación existe entre el narrador y el protagonista

28.¿Qué importancia tienen las órdenes religiosas en el texto?

29. ¿Qué tipo de relación existe entre ellas? 

30. ¿Qué rol tiene la iglesia con respecto a la cultura según el texto? 

31. Determina las principales acciones correspondientes a la introducción, el nudo y el desenlace de la novela. 

32. Según el texto, ¿qué tipo de relaciones se pueden establecer entre la iglesia y el pueblo durante la época medieval? 

33. ¿Qué se podría inferir del desarrollo de la cultura en la época medieval, según las acciones presentadas en la obra?

34. ¿Cuál es la posición de Umberto Eco con relación a los hechos narrados? 

35 ¿Qué relaciones se pueden establecer entre la temática planteada en la obra y la ideología vigente durante la Edad Media?

36. ¿Qué relación se puede establecer entre la temática de la obra y la filosofía? 

37. ¿Por qué en la novela se oculta una posible obra de Aristóteles?

38. ¿Es importante la ideología en el desarrollo de los hechos? ¿Por qué?

39. ¿Cuáles son los principales hechos que determinan la trama de la novela? 

40. En forma breve anota tu apreciación valorativa de la obra.


TALLER DE COMPRENSIÓN DE TEXTOS VISUALES


1. Elabora la ficha técnica del filme con los elementos que aparecen a continuación: 
Título original:
Nacionalidad:
Año de producción:
     
Director:           
Actores:           
Guión:
Música:                   
Fotografía:

Duración:                                                            Minutos. 

Con relación al texto visual, responde los siguientes interrogantes: 

2. ¿Existe fidelidad de la adaptación cinematográfica con el texto escrito? Argumenta tu respuesta.

3.Qué tipo de plano se utiliza en cada una de ellas? Explica cada una de las escenas

4.¿Quiénes son los personajes representados en las tres primeras escenas? 

5. ¿Cuál es la situación que se presenta en cada una de las escenas? 

6. Existe fidelidad del guión cinematográfico con respecto al texto escrito? Argumenta tu apreciación.

7.¿Cómo se reemplaza la narración del texto escrito en el filme? Explica en detalle. 

8.¿Corresponde la caracterización de personajes en la película a la presentada en la obra? 
     9. ¿Qué diferencias significativas puedes establecer entre el texto escrito y el audiovisual?
    10. ¿Cuál de los personajes es el narrador según el filme?

    11. ¿En que año y estación se desarrolla la narración? 
    12. ¿Qué producto técnico específico aparece en la obra como una innovación? 
    13. ¿En qué lugar de Europa se desarrollan los hechos? 
    14. ¿Qué valores se pueden precisar en la obra? Argumenta tu respuesta. 
    15 ¿Qué anti-valores se pueden detallarse en la novela?
  16.   Después del análisis de los dos textos, ¿se puede afirmar que la época medieval fue obscurantista?

No hay comentarios:

Publicar un comentario