TRADUCTOR TRASLATOR 譯者 TRADUCTEUR

English plantillas curriculums vitae French cartas de amistad German documental Spain cartas de presentación Italian xo Dutch películas un link Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

jueves, 14 de mayo de 2020

LOS GÉNEROS PARALITERARIOS

     Se denominan géneros paraliterarios a aquellos géneros que se sirven de la literatura, pero no pertenecen a ella en sentido estricto, porque poseen una estructura e  intencionalidad totalmente diferente y puntual. La denominación proviene del prefijo de origen griego παρα  ("para") cuyo significado según la RAE es: junto a, semejante a, al lado de.

     Pertenecen a estos géneros la oratoria, el periodismo, la historia, la crítica literaria, el ensayo, los textos argumentativos.


ADOLF HITLER
La oratoria: Es el arte de expresarse en público. Su intencionalidad es convencer, disuadir a través del discurso oral con el uso de técnicas especiales (la entonación que implica variaciones en el tono, la intensidad y la duración del sonido y que refleja un sentimiento o una emoción que se explicita en el discurso, la gestualidad o conjunto de gestos, el lenguaje corporal) las cuales permiten al orador influir de manera decisiva en sus oyentes. Un ejemplo nefasto por cierto, de la capacidad de convencimiento es Adolf Hitler quien ha sido considerado el mejor orador del Siglo XX y, pudo convencer a la nación alemana de su absurda ideología discriminatoria de superioridad racial, la cual concluyó en el desastre de la II Guerra Mundial y en el holocausto del pueblo judío. Se dice que sus discursos eran preparados y ensayados hasta el cansancio. pero es innegable su don de improvisación.

     La oratoria se ha clasificado en:

1. Oratoria pública
2. Oratoria forense
3. Oratoria sagrada o religiosa
4. Oratoria social
5. Oratoria pedagógica
6. Oratoria militar
7. Oratoria artística
8. Oratoria empresarial


El periodismo: Su intencionalidad es informar, divulgar los sucesos acaecidos en el entorno social local, regional, nacional y global. Su "deber ser" es presentar los hechos con objetividad. Esta importante característica es cuestionada actualmente seriamente, dado que la mayoría de las veces la información se presenta de manera "sesgada" según la alineación política del medio de comunicación social; igualmente, el periodismo se ve afectado por la censura y la manipulación del aparato ideológico del Estado.

     Son textos periodísticos la noticia, el reportaje, el editorial, la entrevista, la crónica. la columna, el artículo, la crítica periodística.
     La historia: Se puede definir como la ciencia que, analiza los hechos del pasado, sus causas y consecuencias para evitar que los errores cometidos en el pasado se repitan en el futuro, esta es  su  intencionalidad manifiesta. Se presentan algunas dificultades en el caso de la historia que se pueden resumir en el siguiente aserto: "la historia está escrita por los vencedores"

     Dos casos  particulares se han presentado con respecto a textos históricos: "La historia de Roma" y "La Segunda Guerra Mundial", escritas por Theodor Mommsen y Winston Churchill  respectivamente, merecieron el reconocimiento universal y sus autores recibieron el "Premio Nobel" de literatura, otorgado por la Academia Sueca en 1902 y  1953 por el rigor y objetividad en el análisis de los sucesos y períodos a los cuales se refirieron.

     La crítica literaria: Su intencionalidad es la valoración de una obra artística: puede ser una obra musical, una pintura, un producto arquitectónico, un filme, una escultura; y por supuesto una obra literaria. 
    
El ensayo: Creado por Michel de Montaigne, como un género propio; algunso lo consideran perteneciente a los géneros didácticos.

Se puede definir como un escrito en prosa en el cual el autor expone su opinión sobre un tema determinado , fundamentado en razones. 

Tiene carácter subjetivo.

Las características clásicas más representativas de un ensayo son:

        Es un escrito serio y fundamentado que sintetiza un tema significativo.

         Tiene como finalidad argumentar una opinión sobre el tema o explorarlo.

     Posee un carácter preliminar, introductorio, de carácter propedéutico.

     Presenta argumentos y opiniones sustentadas.

     Casi todos los ensayos modernos están escritos en prosa. Si bien los ensayos suelen ser breves, también hay obras muy voluminosas como la de John Locke "Ensayo sobre el entendimiento humano".

   Los textos argumentativos los estudiaremos en artículo aparte, sin embargo, los principales   son: la reseña, el ensayo,   la ponencia,   la monografía,  la tesis de grado, las cartas magistrales, los informes académicos, entre otros.


No hay comentarios:

Publicar un comentario