TRADUCTOR TRASLATOR 譯者 TRADUCTEUR

English plantillas curriculums vitae French cartas de amistad German documental Spain cartas de presentación Italian xo Dutch películas un link Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

domingo, 9 de noviembre de 2014

EL PRIMER MONUMENTO LITERARIO DE LA LENGUA CASTELLANA: "POEMA DEL MÍO CID"

MANUSCRITO DEL POEMA
     El poema del "Mío Cid" se clasifica como un cantar de gesta histórico al igual que "El cantar de Rolando" y "El canto de Igor". Los demás cantares de gesta reconocidos, estan basados en hechos míticos y legendarios. A esa categoría pertenecen "El cantar de los nibelungos" y el "Beowulf". Los cantares de gesta son poemas épicos aparecidos en Europa durante la Edad Media; entre las características de estos poemas narrativos es importante resaltar que son producto de construcciones del colectivo popular que se transmitían de generación en generación a través de la tradición oral; posteriormente fueron fijados por escrito en las lenguas vernáculas; de allí, su carácter anónimo.
 

     Se han realizado innumerables estudios sobre el poema del "Mío Cid". Igualmente, existe una amplia filmografía con muy diferentes adaptaciones del poema. Ofrecemos a nuestros lectores una de las mejores adaptaciónes cinematográficas de la obra, realizada en 1961, con la participación de Charlton Heston  y Sofía Loren en los roles protagónicos. El filme fue producido por Samuel Bronston y la dirección de Anthony Mann.

No hay comentarios:

Publicar un comentario