TRADUCTOR TRASLATOR 譯者 TRADUCTEUR

English plantillas curriculums vitae French cartas de amistad German documental Spain cartas de presentación Italian xo Dutch películas un link Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

domingo, 9 de noviembre de 2014

BERTOLT BRECHT EN EL CINE: "LA VIDA DE GALILEO"

BERTOLT BRECHT
     Creador del "teatro épico" o "dialéctico", Bertolt Brecht fue siempre un opositor de la forma de vida de la burguesía y se considera uno de los autores más comprometidos con sus ideales políticos. Introduce en sus dramas uno de las principales innovaciones propuestas por el teatro contemporáneo: el "efecto de distanciamiento" proclamado por el autor, quien asevera que el drama debe analizarse y examinarse desde lejos, sin ningún sentimiento por parte del espectador, para conseguir una efectiva crítica social, compasión por los seres humanos y lograr así un cambio social. 


     De su obra teatral, cabe destacar: "Madre coraje y sus hijos", "La ópera de los tres centavos" y "El círculo de tiza caucasiano".

     "La vida de Galileo" es originalmente un drama escrito en 1939 durante su exilio en Estocolmo y Helsinki, del cual el escritor realizó dos versiones posteriores (1947 y 1955) para adaptarlo a los gustos estadounidenses. La obra es una recreación libre de la vida del genial científico.


     El filme que ofrecemos a continuación fue realizado en 1951 durante la estancia del autor en los Estados Unidos (1941-1947);  corresponde a la adaptación de la obra realizada por el cineasta Joseph Losey quien en 1952 tuvo que emigrar a Inglaterra, víctima de la persecusión política iniciada por el senador Joseph McCarthy. Igualmente Brecht ya había sido interrogado por el Comité de Actividades Antiamericanas lo cual causó su fuga precipitada a Suiza. 
 

No hay comentarios:

Publicar un comentario