"LA TREGUA" Y "EL LADO OSCURO DEL CORAZÓN": MARIO BENEDETTI EN EL CINE

 

"La tregua" fue publicada en el año de 1960. De la novela se han realizado varias adaptaciones cinematográficas: la primera versión es un filme argentino de 1974, dirigido por el cineasta Sergio Renán con la participación de Ana María Piccio y Héctor Alterio en los roles protagónicos. Esta película fue nominada al Premio Óscar en el año 1975 en la categoría "Mejor Película de habla no inglesa". 

En el año de 2003, se realizó otra adaptación en México dirigida por Alfonso Rosas Priego y la interpretación de los actores Gonzalo Vega y Adriana Fonseca. 

                                                                                                            

Tres poetas, Mario Benedetti, Oliverio Girondo y Juan Gelman, se escuchan en la película "El lado oscuro del corazón" que nos permite revivir en la voz de Benedetti, uno de sus poemas más renombrados: "Corazón coraza", recitado en alemán por el escritor; además de "Rostros de vos", "No te salves", "Nunca veas a una puta", "Táctica y estrategia", "Canje", "Me sirve y no me sirve"; encontramos igualmente los poemas "Comunión plenaria", "Espantapájaros" y "Dicotomía incruenta" del poeta surrealista argentino Oliverio Girondo; los poemas "Poco se sabe", "Preguntas", "Sefini" y "Costumbres" del escritor y periodista argentino Juan Gelmes se mezclan en las escenas del filme.